Рекламка:

Падун

Прожил почти сорок лет, большую часть из них в Братске, и только сегодня, услышав в географической передаче слово «падун» и при этом речь шла не о районе нашего города, а о водопаде, — я прозрел. О боже. Ведь это так просто: падать — падун. А всё дело в том, что тогда словосочетание «Падунские пороги», которое я слышал с детства, не имеет смысла, потому что падун — это и есть порог, и получается масло масляное. Правильнее говорить "падуны", если их много.

Думал, что «падун» — это типа «пурсей», слова нерусские, а бурятские, а теперь оказалось, что у нашего Падуна есть посёлки-тёзки — это же здорово.

Ты все ревешь, порог Падун,
Но так тревожен рев:
Знать, ветер дней твоих подул
С негаданных краев.

А. Твардовский «Разговор с Падуном»

Твардовский лучше бы писал про Теркина, а то что это за «порог Порог» или «падун Падун»?
 

19 ноября 2009 г.

 

Комментарии:

Добавление комментария:

Ваши данные (необязательно)
Сообщение (обязательно)
Антиспам (обязательно) оставить сообщение
не оставлять

Статистика: